Nažalost kod Sviraća ne postoji jasna svijest o porijeklu, tako da je prije 1700-te g. porijeklo teško pratiti. Ako su se naselili u Kijevo iz Turske zapadne Bosne ili Hercegovine početkom ili krajem 17-og stoljeca. Onda nas porijeklo i vodi u te krajeve.
Inaće Kijevsko prezime Svirać je unikatno u Hrvatskoj i vuće korijene iz tog kraja. Sigurno je da prezime Svirać nije Svirač nego Svirać, (tipa Barać, Parać ). U starim Venecijskim matičnim knjigama je upisano Svirach.
1885 g u Kijevu su zapisana četiri dima plemena ( zajednice ) Svirać (Svirać, Svirać-Pavlović, Svirać-Bečker, Svirać-Bečker I ) a po matičnim knjigama može se pratiti do 1670 god. među njima nema bračnih veza što znači da su još uvjek usko rodbinski povezani. .( Kijevski Tabularij- prof Ante Jurić-Arambašić)
Do prvog raseljavanja Sviraća dolazi krajem 19 stoljća, srednja Bosna (Jajce). U općinskim knjigama u Jajcu upisani su nažlost kao Svirač . Inače crkvene knjige u jajcu su vođene dosta turbulentno a i nije mi bio dozvoljen uvid u iste .
Do slijedećeg velikog raseljavanja dolazi sredinom 20-og stoljeća. Naseljavanje zauzima prostor od Zagreba do Osjeka. Šarenilost upisivanja u općinske knjige je nevjerojatna, mnogi su upisani kao Svirač,( dali su tome krivi nepismenost, greška ili nemar službenika teško je to danas reći). Istina je da svi do danas upisani u općinskim knjigama u Hrvatskoj, kao Svirać ili Svirač, definitivno pripadaju istom plemenu i vuku korijene iz Kijeva . U skupim knjigama i portalima rodoslova , prezime Svirać je loše istraženo, kao da je prepisano iz telefonskih knjiga ( sličnost je prevelika)
Prezime Svirac koje se pojavljuje u Bosni i Srbiji a ponegdje i u Hrvatskoj nema za sada saznanja o povezanost sa prezimenom Svirać iz Kijeva. Dali je postojala neka povezanost u Turskoj Hercegovini i zapadoj Bosni možda bi se moglo ustanoviti u Turskom dekretu iz 1604 godine.
Povezanost Kijevskog prezimena Svirać istražena je u Hrvatskoj i BiH. Identifivcirano je preko 470 osoba, jdnoj se liniji gubi trag početkom 19 St. U konačnici uspjelo se je napraviti Rodoslov od 1670 godine do 2017 godine , na druga tri kontinenta još se nije počelo sa istraživanjem. Svaka pomoć je dobro došla.
Zlatko Svirać