El Apellido ha Sufrido ALGUNAS VARIANTES A lo largo de los años

Brljafa, Berlafa, Bergliaffa

Promediando el verano boreal, el Miércoles 13 de Agosto de 1902 NACE Iván Brljafa (Juan Bergliaffa), hijo de Ioannes Brljafa y Foska Matika, en Una Pequeña Aldea, Sorici, Que Pertenece a la comuna de Kanfanar, en Istria.

el Viernes 13 de Marzo de 1908 nace Antonius Brljafa (Antonio Bergliaffa), hijo de Ioannes Brljafa y Foska Matika, en una pequeña aldea , Villa Brajkovic n° 20, que pertenece a la comuna de Kanfanar, en Istria

Recién pasada la Navidad, el Miércoles 28 de Diciembre de 1904, en medio de un gélido clima y quizás con el intempestivo viento "Bora" como telón de fondo, nace Ivana Gregorovic (Juana Gregorovic) en Ceres, Zminj, Istria. Es la 2da de ocho hermanos. Hija de Joannes Gregorovic y de Mathia Mathika Jusan. Sus padres poseen una destacada casa allí, que actualmente se conserva.

Iván (Juan) e Ivana (Juana) contraen matrimonio el Sábado 23 de Febrero de 1924, en Zminj, Istria.

El Viernes 23 de Abril de 1926, Juan y Juana (Giovanni y Giovanna) zarpan rumbo a la Argentina a borde del vapor "Guglielmo Peirce" de la empresa Cosulich Hnos, desde el puerto de Trieste.

La estadia en dicho Puerto de puede presumir desde 2 semanas antes, ya que el boleto del pasaje, entre otros sellos tiene uno fechado el Miercoles 14 de Abr de 1926. 

Juan ("Giovanni" de 24 años, oriundo de Kanfanar, agricultor) y Juana ("Giovanna" de 22 años, oriunda de Gimmino, ama de casa), ingresan a la Argentina en el barco "Guglielmo Pierce" desde Trieste el Viernes 21 de Mayo de 1926.

El viaje había comenzado el Vie 23.Abr, es decir que tuvo una duración de 4 semanas exactas, para cubrir las 7500 millas náuticas de este trayecto : Trieste >> Split >> Nápoli >> Las Palmas >> Santos >> Rio de Janeiro >> Montevideo >> Buenos Aires.

El barco, originalmente llamado "El CORCOVADO" tenia 8.100 Toneladas y una velocidad máxima de 13 nudos. Desde 1923 hasta 1927 este barco fue rentado por la firma "Cosulich Hnos.".

En el sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina (90 Km al Oeste de Bahía Blanca) nace el primer hijo varón de ambos: Antonio Juan en la localidad de Cnel. Dorrego, el Lunes 13 de Junio de 1927.

La Familia Bergliaffa (Juan, Juana y el recién nacido Antonio), se trasladan a las sierras de Córdoba, Argentina a la localidad de Saldan. Juan comienza a trabajar en la empresa "Lanfranchi y Cia", dedicada al embotellado y comercializacion de Agua Mineral y Sodas, llegando en algun momento a ser Encargado en la misma . El periodo de permanencia en dicha empresa es desde fines de 1927 hasta 1930.

Nacimiento de Ángel, segundo y último hijo varón de ambos en Saldan, Córdoba, el Domingo 18.Noviembre de 1928, siendo anotado como el 3er parto de Juana.

Saldan tiene una ilustre página de nuestra joven historia independentista : el nogal histórico donde descanso San Martin es un lugar para el culto de sus nativos, ilustrado en manuales escolares y visitado por personalidades de la política como Sarmiento, Roca, Juárez Célman, Dumesnil y Perón cuando éste era Secretario de Trabajo y Previsión.