Voloderi u Hrvatskoj često su Hrvati, najvećim dijelom iz okolice Sinja, a u manjem broju su i Bošnjaci (iz Istočne Hercegovine). U prošlom stoljeću relativno najviše hrvatskih stanovnika s ovim prezimenom rođeno je u okolici Sinja i u Srednjoj Bosni (područje Travnika). U Šumićima u Istočnoj Hercegovini gotovo svaki stanovnik prezivao se Voloder.
Rasprostranjenost
U Hrvatskoj danas živi oko 310 Volodera u 120 domaćinstava. Sredinom prošlog stoljeća bilo ih je približno 160, pa se njihov broj udvostručio. Prisutni su u većini hrvatskih županija, u 23 grada i 28 manjih naselja, najviše u Splitu (55), Gunji u okolici Županje (50), Zagrebu (45), Tijarici u okolici Sinja (25), te u Osijeku (20).
Izvan Hrvatske
Prezime Voloder prisutno je u 16 država na četiri kontinenta. Prezime "Voloder" nosi manji broj osoba u Australiji, manji broj u Americi, te manji broj osoba u Njemačkoj.
U izvorima do sada obrađenim u projektu Acta Croatica, ime se spominje nekoliko puta, a prvi put 2007. godine u izvoru Enciklopedija hrvatskih prezimena..