Ja sam Kuljfa Katica djevojacki Zatek rodena 18 7 1958 u Osijeku od oca ADAMA ZATEK rođ 22 3 1934 u Granicama / mjesto kod Nasica/, a umro 24 9 2002 u Bjelovaru i zelim podijeliti s vama što znam o  prezimenu Zatek. Po pričanju moga oca koji je po narosti bio SLOVAK  -njegov otac /dakle moj djed/  Adam ZATEK roden je u Slovackoj 12 9 1896 u mjestu Krasno /Krasno nad Kysucou/ od oca Adam Zatek i Maria r Šustek /negdje piše Zuzjak negdje Rafay/ prezime moga djeda upisivano je i kao Zahatek i kao Zatch. Moj djed imao je sestre /za koje baš ne znam/ ali imao je 2 brata koje sam pronašla po maticama rođenih i umrlih /radila sam u matičnom uredu/ 1- Zatek Jozo umro 16 11 1946 u Novoj Ljeskovici a rođen 8 5 1894 / pise Ledenik? / iza njega je ostala žena Eva  r.Marenjak koliko su djece imali ne znam. - 2- Imao je i brata Andriju Zatek koji je umro 8 11 1948 u Rozmajerovcu a roden je 8 5 1889 u Krasno i sa ženom Anom r Žiška imao je dosta djece no kako nije bio vjenčan /vjenčao se tak 1932/  poneki od te djece nose prezime Žiška - tu dolaze 1. Zatek Branko r. 1935 u Rozmajerovcu, 2. Zatek Slavko r. 1940,  3. Žiška Franjo r. 1926. 4. Žiška Ivan r. 1928. 5. Žiška  Slavica. r. 1932. Što se tiče moga djeda ADAMA Zatek imao je  s Julom r. Smudić dosta djece, a 5 žvih  1. ZATEK Adama r. 1934 moga oca, 2. Zatek Ljubicu r. 1930 3. Zatek Roziku r 1928,. 4. Zatek Mariju r. 1937 i 5.  moga strica Ivana r. 1926  svi su rođeni u mjestu Granice. Stric Ivan upisan je prezimenom ZAHATEK tako da njegova djeca nose prezme ZAHATEK. Ovo sam htjela napisati da se sačuva i da se znade da Zateki i Zahateki imaju slovačko porijeklo po pradjedu, koji je sa svojom obitelji došao oko 1896 godine u Slavoniju. Tada je  grof Gutman trebao šumske radnike za rušenje drva u šumama pa su Slovaci doselili iz Slovačke. Nadam se da će nekome ovo moje sjećanje koristiti i da će se prepoznati.