Prezime Račman dolazi izvorno od Ratschmann, iz područja jugozapadne Češke (Jihočesko ili Sudetenland) i jugoistočne Bavarske koja se zove Böhmisches Wald(Češka šuma) uz rijeku Vltavu (Moldau). Korijen je imenica Prezime Ratschmann nose do 2. Svjetskog rata podjednako Česi, Židovi i germanizirani tj. Nijemci,  nose ga i kršćani i židovi, a poslije 2. Svjetskog rata većinom Nijemci, znatno manje Česi,  odnosno kršćani. Ratschmann je njemački pogrdni naziv za Slavene i druge koji ne govore njemački kao materinji jezik. Nijemci govore za sebe da govore jasno (deutlich) a nenijemci nejasno, odnosno škrebeću(čegrću) kao škrebetalo(čegrtalo) dok govore. Njemački glagol je ratschen - škrebetati, čegrtati, klopotati. 

Ratschmanni se doseljavaju u Hrvatsku u vrijeme Habsburške monarhije u Hrvatsku, prvo u Daruvar, a od 1905.  i u jugozapadnu Slavoniju istočno od Okučana, u Kosovac i Gornje Bogićevce. Oni koji su primili jugoslavensko državljanstvo 1945. postaju Račmani, a koji su odbili primiti ga, bivaju 1948. poslije Rezolucije Informbiroa prisilno vraćeni u Češku. 

Prezime Ratschmann  nema veze s mađarskim prezimenom Racsman. Mađarsko može dolaziti ili od imenice patka ili od starog mađarskog naziva za Srbe - Racsi. Mađarski Racsmani su uglavnom srpskopravoslavne vjere i vjerovatno su nastali kao i mađarski Horvathi, koji su rimokatoličke vjere, asimilacijom u Mađare.
Prezime Ratschmann nema veze s  prezimenom Rahman koje je izvedeno iz judaizma i islama. Rahman znači milostivi, milosrdni.


Ratsche ili škrebetalo, čegrtalo, klopotalo