Memories: Milling


Moj djed Josip (Josef) Milling rođen je u Dugom Selu Lukačkom, bio je sin Ivana (Johana) rođenog Lukača i Helene (rođ. Vošćak) rođene Dugo Selo.

 

Njegovi djed i baka bili su Ivan stariji (Johan) i Eva (rođ. Gjulaj) Milling (također napisano Miling).  Imao je jednu živu sestru Rozaliju Strasser (rođ. Milling).

 

oj djed je emigrirao u Australiju prema shemi raseljenih osoba nakon Drugog svjetskog rata i prošlosti u Australiji 2007. Bok otac Ivan mlađi preminuo je u Austriji 1952. prije nego što ga je moj djed mogao sponzorirati da dođe u Australiju, sponzorirao je svoju majku i ona je emigrirala u Australiju 1954. nažalost ona je preminula 1957., uspio je sponzorirati svoju sestru i obitelj da također dođu u Australiju 1955. godine.


Engleski

My grandfather Josip (Josef) Milling was born in Dugo Selo Lukačko, he was the son of Ivan  (Johan) born in Lukač and Helena (née. Vošćak) born Dugo Selo.


His grandparents were Ivan Sr (Johan) and Eva (née. Gjulaj) Milling (also spelt Miling).  He had one living sister Rozalija Strasser (née. Milling).


My grandfather emigrated to Australia under the displaced persons scheme post WWII and past away in Australia in 2007.  Hi father Ivan Jr passed away in Austria in 1952 before my grandfather could sponsor him to come to Australia, he sponsored his mother and she emigrated to Australia in 1954 unfortunately she passed away in 1957, he was able to sponsor his sister and family to also come to Australia in 1955.